一秒记住【暴富小说】 baofutxt.com，更新快，无弹窗！
完全现代的简体中文，笔迹和上面的德文完全不同，更潦草，更急促，像是某个时刻赶着写下来的：
第十一次了。还是这里。还是1914年，还是马恩河。每次以为找到出口，醒来还是在这个该死的副本里。德军那边的身份已经用了三次，换过法军，换过英军，都一样。规律我还没摸清，但有一点是确定的：死亡不是出口，死亡只是重置。
台湾小说网超顺畅，??????????.??????任你读
如果有人看到这个，你也被困在这里了吗？
约瑟夫把本子合上，又打开，确认了一遍。
没有看错。
他在那条巷子里站了大概五秒钟，没有动。
汤姆走过来：「怎么了？」
「没什么，」约瑟夫把本子放进挎包，「先去广场，等我一下。」
汤姆看了他一眼，没有追问，站起来走了。
约瑟夫重新打开挎包，把那个本子取出来，往后翻了几页。
前一页还是德文，密密麻麻，后一页，又是中文：
今天下午，村子附近，我发现有人在跟踪我。不是德军的人，不是英军的人。我不知道他是谁，也不知道他想干什么。
但我见过这种眼神。副本里，不是所有人都是来通关的。
小心。
****************
约瑟夫在广场边的石阶上坐了大概十分钟，把那个本子从头到尾翻了一遍。
大部分是德文，中文段落一共五处，加上刚才那两段，还有三段。
第三段写的是日期，但不是公历日期，是一个计数：「第七次，第一天」，然后是一段关于副本规则的分析。
写这段话的人，显然已经在这个副本里待了相当长的时间，积累了他完全不知道的信息：
副本有固定的起点和终点，终点是什么我还没弄清楚，但每次重置的起点是固定的：7月28日，塞拉耶佛事件之后四周。身份随机分配，不能自选阵营。
有个细节：我第三次在这个副本里的时候，遇到了一个法国军官，他说了一句现代法语的缩略词，我当时没反应过来，等我意识到的时候，他已经死了。所以副本里有多少人，我不知道，但不止我一个。
约瑟夫继续往后翻，看到了第四段：
今天听说了一件事——英军那边，有一个下士，绕开了正面大部队，提前判断了德军撤退路线，带着一支小队去夺了圣戈姆桥。德军因此损失重炮十几门。
这种操作不对，它不应该发生在1914年的英军下士身上。我在这里打了十一轮，见过各种各样的士兵，但没有人能在没有完整情报的情况下，精准预判第一军团的撤退路线——除非他知道历史。
英军今天会来攻这个村子，我在等。如果来的是那支队伍，我需要亲眼确认。
他把本子翻到最后一段中文。
这一段很短，像是某个间隙里随手写下来的，字迹比其他地方更潦乱：
他来了。我从二楼窗口看见他带人进村，炸墙，侧翼渗透，火力分配——这不是1914年的打法，这是一百年后才会有名字的东西。
他穿着英军步兵的军服，下士徽章，左臂有绷带，棕发，高挑。
我还没想好怎么接触他，但——
约瑟夫盯着这几行看了大约三秒钟。
步兵军服，棕发，高挑，下士，左臂有绷带。
他低头看了一眼自己左臂的绷带。
约瑟夫把本子合上，放在膝盖上。
没有名字，没有部队番号，没有任何能确认身份的信息。那个死在巷子里的德国中尉，已经在这个副本里打了至少十一轮，换过三个阵营，记录下了他观察到的所有细节，最后死在一颗来路不明的子弹下。
那颗子弹的角度……不像是战斗中的误伤。像是有人特意凑近了，从后面打的。
他把本子收好，站起来，往俘虏那边走去。
***************
「帮我看这个，」他把那份从德军中尉身上缴获的文件递给奥康纳，「德文，你认识几个字？」
「我认识Achtung，」奥康纳接过来，翻了翻，「还认识Bier。就这样。」
「帮我找个翻译。」
奥康纳朝俘虏那边看了一眼，把文件夹在腋下，走到俘虏队伍旁边，扫了一圈，用英语大声问：「有没有人会说英语？」